Αγαπητέ μου Οδυσσέα,
σου στέλνω τις πρώτες σελίδες από την εκτύπωση
του έργου μας. Πρόκειτα για μια φοβερά
εξοντωτική εργασία που θα κρατήσει τουλάχιστον
ένα χρόνο ακόμα, έως ότου ολοκληρωθεί όλη.
Όταν την έλαβα ένιωσα μεγάλη συγκίνηση. Μονάχα
έτσι το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ θα μπορέσει να διαδοθεί
στο μέλλον και να διαφυλαχτεί - στη μουσική
του μορφή. Ελπίζω ότι θα ευχαριστηθείς
κι εσύ.
Πάντα δικός σου,
Μίκης
-----
Η επιστολή που συνόδευε τις πρώτες παρτιτούρες του "Άξιον Εστί", τις οποίες έστειλε ο Μίκης Θεοδωράκης στον Οδυσσέα Ελύτη από το Παρίσι. Ένα σπάνιο ντοκουμέντο, στιγμή και μαρτυρία ενός έργου που σημάδεψε τον νεότερο ελληνικό πολιτισμό. Ευχαριστούμε τον Μάνο Ελευθερίου - στον οποίο δώρισε την επιστολή ο Οδυσσέας Ελύτης - για την παραχώρηση αντιτύπου της από το αρχείο του. Μ.Π.
2 σχόλια:
Δεν θα πω κάτι πρωτότυπο αλλά ποιος ο λόγος πρωτοτυπίας όταν αναφέρεσαι σε τέτοια έργα: στο βαθμό που το σημείωμα αυτό καθιστά απτό και ορατό το μνημειώδες έργο του Αξιον Εστί αποτελεί και το ίδιο ένα μνημείο του νεοελληνικού πολιτισμού. Ενα από τα λιγοστά και πολύτιμα μνημεία που θα μπορούσε να εκθέσει η σημερινή Ελλάδα σε κάποιο παγκόσμιο μουσείο σύγχρονης τέχνης. Κ.Μ.
Μακάρι να ήταν αυτή η σημερινή Ελλάδα... μάλλον η χτεσινή...
Δημοσίευση σχολίου